2013年3月4日星期一

新鮮人翻譯社創業過程

她們是朝氣蓬勃的天之驕女,她們也是熱情澎湃的創業青年,文怡、文琦、蓓蓓,3麃碜暂o人大學外文系的應屆畢業生,為了創業的夢想走到了一起,創辦了翻譯社。初見三位女孩,文靜、靦腆,很難把她們和“老闆”聯繫在一起。交談後才發現,涉足社會時間不長的她們,十分成熟、健談,有激情與勇氣,年紀不大,卻頗有主見、不怕失敗。

創立公司之前,三個人都有過打工的經歷:有的做過英文家教,有的在外文補習班做過老師,有的在網上接單做兼職翻譯。今年6月,文琦在網上聯繫到台南一家大飯店,要做飯店管理方面的翻譯。接下訂單後,中文翻譯,3個人不分晝夜的忙了一個多星期,最後交貨驗收時,對方要求她們開具發票,這下把幾個小女生難倒了。經過幾番交涉,對方體諒到她們還是學生,沒再堅持要發票。但經過發票事件,張文清她們體會到,要把事業做下去,必須得登記一家正規的翻譯社。”註冊公司要走什麼樣的程序,我們很迷茫。”回想起當時的情形,她們頗多感觸:“沒有朋友和家人的幫助,我們不會有今天的業績。”文怡說,8月中旬惜墨翻譯社就成立了。

雅信翻譯社設在新莊,台北翻譯,雖然只是一個15坪的小公司,但電腦、印表機、冷氣、沙發等辦公設備一應俱全。3個女孩自豪的說,這些都是她們自己賺錢添置的,當然有不少是從二手市場買來的。她們說,創業初期雖然辛苦,但苦中有樂。公司雖然剛剛起步,但她們沒有半點馬虎,一切都參照正規公司的管理運行,有明確的分工:文怡做事幹練,大家推舉她為公司主管;蓓蓓細心認真,由她管理公司的帳務;文琦性格外向、善於交往,負責對外聯絡業務。短短的時間,幾個大學生就把小公司做得像模像樣。

文琦是個外向女孩,在一次活動中,她結識了擅長德文和法文旅居德國18年的李先生,兩人成了知已。公司每次接到相關業務,文琦都會請李先生幫忙,他也總是熱情相助。如今,隨著朋友圈的擴大,公司的“人力資源”越來越豐富,業務範圍發展到英、德、俄、日、法等多個語言。3個小老闆忙得不亦樂乎,僅1個多月的時間,就接下上百張翻譯案子。文怡充滿信心說:“現在我們把主要精力放在拓展業務,到那時我們的事業會有更大的起色!”

 


没有评论:

发表评论