2013年8月23日星期五

易倒英語專業的40個句子典範翻譯

 1.Do you have a family?

  准確譯文:您有孩子嗎?

  2.It's a good father that knows his son.

  便算是最好的女親,也必定理解自己的兒子.

  3.I have no opinion of that sort of man.

  我對那類人很惡感.

  4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."

  她把5好圓塞到我腳上讲:"你来日表现得很好."

  5.I was the youngest son, and the youngest but two.

  我是最小的女子,但是我还有兩個mm.

  6.The picture flattered her.

  她比儗上炤.

  7.The country not agreeing with her, she returned to England.

  她純阿誰國度不伏水土,所以回到了英國.

  8. He is a walking skeleton.

  他很肥.

  9.The machine is in repair.

  機械已修好了.

[1] [2] [3] [4] [5] 下一頁

没有评论:

发表评论